Il Tao, come l’ho capito io – 79

LXXIX - TENER FEDE AL PATTO
Quando ripari un gran torto
hai certo un torto residuo.
Come puoi considerarlo un bene?
Per questo il santo
tiene per sé la parte sinistra del patto
e non esige dagli altri.
Quei che ha virtù bada all'obbligo suo,
quei che non ha virtù bada alle infrazioni altrui.
La Via del Cielo è di non aver predilezioni
e di star sempre dalla parte dell'uomo buono.

Succede che dopo una gran lite seppur rappacificata, rimanga del risentimento. Che cosa si può fare in proposito?

Che cos’è la parte sinistra del patto? Un patto in Cina veniva siglato attraverso un bambù su cui c’erano scritti i caratteri dell’accordo; si spezzava in due e ai due patteggianti veniva data una metà. Riunite davano prova dell’impegno assolto. La parte sinistra dell’atto veniva consegnata a chi dava, quella destra a chi riceveva.

Il testo dice che il santo (saggio) tiene per sé la parte sinistra, ovvero è colui che dà ma non esige che gli altri assolvano all’impegno, non vuole nulla in cambio, nel dono ci sta la sua gioia.

La persona virtuosa attende ai suoi obblighi e non si cura di quelli degli altri, mentre il non virtuoso giudica gli altri.

La via del Cielo, non giudica, lascia vivere, ma sta sempre dalla parte dell’uomo buono.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

My Agile Privacy

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione. 

Puoi accettare, rifiutare o personalizzare i cookie premendo i pulsanti desiderati. 

Chiudendo questa informativa continuerai senza accettare.